You are viewing [info]skeily_ramires's journal

Я

May 2012

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com

Previous 10

May. 4th, 2012

Я

Дед и сын

сочинили стих:

Хорошо живёт на свте Винни-Пух!
За обедом он наелся и распух!
Если уша оторвуться - не беда!
Мы приклеим их соплями - да, да, да!

May. 2nd, 2012

Я

Аккуратность

А вот кто ту у нас психолог?
Нет, я понимаю, консультаций по ЖЖ не бывает, все проблемы живут в глобальном подсознании и проблему меньше чем за год и стопицот тыщ баксов не решить, но может есть какие-то практические рекомендации?

Суть трабла - я довольно большая раздолбайка. Не вовремя предупреждаю, забываю позвонить и т.п. Мне на работе сказали, что хотят меня повысить, но дляэтого надо перестать быть раздолбайкой. Пока я решила завести рабочий дневник, но может, и ещё что-то можно сделать?

Apr. 28th, 2012

Я

(no subject)

Вот всех волнует: титанк напоролся на айсберг! Утонул! Погибли люди!
А с айсбергом-то, с айсбергом что дальше было?

Mar. 30th, 2012

Я

Разговариваю

-Мама! Я зверька придумал - бельяк!
- Это, наверное, такой як, маленький очень, живёт в постельном белье.
- А что он там ест?
- Цветочки с простыней. Как видишь белую простыню, значит, на ней стадо бельяков паслось.
Вечером, в бешеном восторге:
- Мама, мама, а вот простыня белая!! На ней бельяк пасся! Все цветочки сьел!.... Мама, а полоски он тоже сьест?

Jan. 21st, 2012

Я

И мультитран не помог:(

Люди! А вот как вы думаете, если кокаина много, очень много, вот практически жопой ешь, его могут исключительно ёбнутые люди положить в чайник? Из контекста перевода выходит что да, в чайник (хотя слово ещё можно перевести как "консервированный"). Я никогда не нюхала ни пороха ни кокаина, поэтому мне это как-то даже представилось логичным: через носик насыпаешь, дорожка однако, удобно.  Но может я не права?  Там ещё какая-то миска загадочная фигурирует....

Jan. 4th, 2012

Я

Не будет

ни итогов года, ничё такого.
Люди!
Я не умерла, и не бросила всех, я ещё пока не ушла пешком на Занзибар. Просто со мной случилась новая любовь к немолодому рокеру, который, дай бог, никогда обо мне не узнает. Нет, сука, узнает, когда я переведу на русский его книжку. Обо мне тогда все узнааают....
Так что в ЖЖ меня нет, на работе я есть только физически, сестра Джарис скоро при словах "Бирмингем", "Блэк Саббат", и "а ты знаешь, что оказывается по-английски..." начнет биться головой о стену, а муж пообещал, что если я ещё раз произнесу фамилию "Осборн" -  со мной разведётся.
Всех люблю.

Dec. 18th, 2011

Я

Вот все спорят

Кто круче - Элис или Оззи? И в чём преимущество одного или другого? Я вам скажу в чем глобальная разница.  Элису мама в детстве говорила:
- Деточка, выплюнь пиво, и скажи, чего тебе надо.
А Оззи не говорили. Даже возможно, говорили совсем обратное, типа:
- Заткнись!

В итоге одного со слуха перевести можно (товарища Купера), а вот Оззи куда тяжелее, он пытается все слова произнести как одно целое и не очень чётко. Или это у бирмингемских пролетариев так принято? Я уж не говорю о том, что для пролетария у Осборна подозрительно хороший язык.

А я перевожу... Да, я выбрала довольно кретинский способ вспоминать английский, зато какая замечательная игрушка!

Nov. 28th, 2011

Я

Борьба сил добра с силами разума

Вообще я хотела здесь написать про десять любимых рок-песен и роман К. Стокетт "Прислуга", но увы, то что я вижу  кругом, не даёт.

Я полагаю, все уже видели шикарные идеи о борьбе с пропагандой гомосексуализма. Естественно, что ни одному вменяемому человеку такие идеи понравиться не могут. Всё это уже сказали раньше и лучше меня, а вот вам мои пять копеек.
1. Меня бесит неопределённость термина "пропаганда гомосексуализма". Что, собственно, под этим понимать? Существование продукции типа валентинок и гондонов, ориентированных на ЛГ аудиторию? Публичное обсуждение феномена? Потому что я за двадцать семь лет жизни ни разу не столкнулась с пропагандой однополой любви, и это при том, что мой круг общения достаточно широк и неформален. История та же, что с определннием порнографии - циничное изображение полового акта. Кто и в чем будет мерять цинизм?
2. Меня бесит то, что на отнюдь не самую острую проблему (если вообще назначать это в проблемы) тратятся средства из бюджета.  У моей любимой страны просто нет других проблем, чем личная жизнь граждан. У нас всё хорошо, только вот пока не решили, как милицию называть, кто кого как трахает и то, что у алжирского бея под носом шишка. Чёрт, вы б дороги с такми энтузиазмом ремонтировали.
3. Хорошо, предположим, что кого-то печёт бороться с гомосексуализмом, но почему же не начать оттуда, где с этим действительно проблемы: с тюрьмы и армии? История мне до боли напоминает бредовую борьбу РПЦ с роком: выискивание каких-то мифических закодированных посланий в музыке Led Zeppelin и полное отсуствие внимания к блатняку и попсе, которые ИМХО и видны больше и проблемы создают существеннее.

дайте мне другой глобус.

Nov. 18th, 2011

Я

Я была на концерте!

Элиса Купера! Слов нет, один голый восторг с первобытными проявлениями обожания. Бля, почему мне не достался такой парень, хоть минут на пятнадцать.... С такой пластикой уже в принципе можно и не петь.  Хотя и поет он охуительно. И шоу.
Плохо одно - ебучий "Октябрьский" не заточен под рок как таковой. Звук - как с кастрюлей на голове, необъемный. И вообще - концерт СИДЯ?!

Nov. 2nd, 2011

Я

Я была в Египте

Ну, собственно, сабж.  В Шарм-эль-Шейхе. Ездила на десять дней с Бесёнком. Отельчик так себе, дрянь, но сама страна, конечно, восхитительна, хотя я и не видела пирамид (с пятилеткой таскаться по жаре? Увольте!). Собственно, я почти ничего не видела, поскольку отдых был типа "пляж-бассейн-номер", ну, там, аквапарк, да лодочка со стеклянным дном. Увы, одинокой белой женщине с ребёнком довольно трудно шататься по прекрасному исламскому миру. Не в обиду никому, но арабы от русских прямо шалеют, а это не тот вид внимания, которого я жажду.
В правильности своего решения я убедилась, стоило мне отойти на два шага от пляжа отеля - там рядом был как бы дикий пляж (в смысле без бара и зонтиков), с бухточками, туда все ходили нырять с маской, поглядеть на рыбок. Стоило мне сесть на песочек с мыслью "Вот как хорошо, люди есть, но тихо" и закурить, буквально ниоткуда материализовался здоровенный негр. То есть не совсем негр, но чувак более тёмный, чем арабы. Стрельнул зажигалку, прикурил смачный косяк, предложил мне.
- Ноу, итс зе вэй ту призон!
- Так никто ж не видит! - отвечал он мне на очень хорошем английском.
- Итс э син ин май релиджн!
- А какая у тебя религия?
- Ай эм ортодоксал кристиан! Рашн ортодоксал!
- О, ты из России, у вас очень богатые люди!
Ну да, во мне тут же можно признать олигарха, я понимаю.
- А я мусульманин, в России есть мусульмане?
Тут во мне взыграло чувство имперского величия, и я заявила:
- Ин раша зе риз ол ворд релиджн, ислам, анд жудаизм, кристин энд буддизм! Ин май сити, Сэйнт-Птерсберг, зе риз э бигест ислам чёч ин норд-вест!
Понятия не имею, бигест или нет, но надо ж поддержать ощущение Ымперии.
- И не воюют?!
Ну да, только выйдешь на улицу, сразу видишь массовую драку иудеев с бурятами.
- Ноу, ви хэв э морал толеранс!
Получай фашист гранату!

Поняв, что я не буду "смоук марихуанна", он принялся ловить крабов, показывать их мне и Бесёнку. Потом поймал морского ежа. Потом сказал, что он наловил устриц, не хочу ли я?
На устрицах я сломалась и со словами:
- Оу, ит с тайм гоу то бас!
смылась на пляж отеля.
Спасибо, очень мило, что-то больше не хочется.

Previous 10